Syarifah A.R

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Aoki ashita kako wa shiseri Kimi wa mata kodoku o daku	Immature tomorrow, the past dies You embrace the loneliness again
Yoru o oou  mabuta hirake Mataki kage o osoreru nakare	Open the eyelids concealing the night You must not fear the evil shadow
Hono kuraki hitsugi kara Umi otosareta ningyou no you ni Karada wa akaku kogoe Kokoro wa yami ni ayasare sodatsu	Like a doll, degenerated and born From the faintly dark coffin My body freezes red, My heart grows comforted by the darkness
Kimi ni boku ga mierukai Tsunagu te no tsumetasa ni Senketsu no tsume tateru Mayu yosete goran yo	Can you see me? In the coldness of the connected hands The claws of fresh blood are raised Why don't you try frowning
Kowashiaou Saki ni tsuzuku Nazo ni michiru ketsumatsu o	Let's destroy together Continuing onward To the ending filled with riddles
Hane mo ashi mo mogareta mama Kokuu no naka kuchihateru yori	Rather than decaying in the void with our wings and legs ripped off
Mou hitori boku ga ite Dareka o itai hodo aishiteirunda	There is another me Who loves someone so much it hurts
Saa docchi ga Maboroshi darou ne	Now then, I wonder Which one is an illusion
Tsunzaku zekkyou yori Ozomashiki mono hito no sasayaki Ashiki kotodama bakari Kokoro ayatsuri tsutawatte yuku	Even more repulsing than a teared, suppressed shout Is a human whisper Only of the evil power of language I can sense it taking control of my heart
Boku wa kimi ni fureteitai Tatoe minna kiete mo Damasarete ageyou ka Kirei ni warai na yo	I want to be touched by you Even if everyone were to disappear Why don't we let them fool us Just laugh prettily
Kawashiaou Kouru you ni Itsuka tsuzurareru yume o	Let's interlace As if lovingly The dreams that will once be composed
Chi to namida ni mamiretatte Matteru no wa zetsubou ja nai	Even if we're coated with blood and tears What's waiting for us isn't despair
Mou hitori kimi ga ite Dareka o korosu hodo kizutsuketeite mo	There is another you Even if you hurt someone so bad they're killed
Nee ittai Tsumi tte nandarou	Hey, what exactly is sin
Aoki ashita kako wa shiseri Boku wa mata kodoku o shiru	Immature tomorrow, the past dies You know loneliness again
Yoru o oou  mabuta hirake Mataki kage o osoreru nakare	Open the eyelids concealing the night You must not fear the evil shadow
Kowashiaou Saki ni tsuzuku Nazo ni michiru ketsumatsu o	Let's destroy together Continuing onward To the ending filled with riddles
Hane mo ashi mo mogareta mama Kokuu no naka kuchihateru yori	Rather than decaying in the void with our wings and legs ripped off
Aa koko ni bokura wa iru Honto wa itai hodo Ikiteitainda	Aa, we are here In truth, I want to live So bad it hurts
Mou tokku ni kotae wa Wakatteru ne?	You have realized the answer A long time ago, haven't you?

nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete

mabushikute me ga sameta hi wa
chotto dake kimochi ii
nemui kedo sekkaku da shi
kimi wa mou okiteiru kana?
kyou no yotei wo katte ni tateru no

nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete
nee nee nee nee asu wa doko ni ikou kana (ikou kana)
kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no

shingou ga ao ni kawareba
ato wa kono saki ni matteru no wa hiroi umi
kaigan wo sou you ni kakeru
itsumo no ongaku wo BGM ni shite

nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete
nee nee nee nee asu wa doko ni ikou kana (ikou kana)
kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no

nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete
nee nee nee nee asu wa doko ni ikou kana (ikou kana)
kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no

nee nee nee nee...